TRANSLATING ENGLISH TO CHINESE • CHINESE TO ENGLISH
专业中英文互译
CREATING BETTER UNDERSTANDING
CHINESE LANGUAGE TRANSLATION FOR PACKAGING
中文包装
If you are exporting goods and consumables to China, you'll need to make sure that the Chinese text you use makes sense to the reader and meets all regulatory criteria on the packaging and supporting documentation.
Tested in the key Chinese market
Because our translations are done in China by qualified, market savvy Chinese people, we are able to plug in on-the-ground expertise and opinion to test the suitability and effectiveness of your packaging.
What makes Word Of The Dragon different?
Our work is a 100% hands on human process. Every phrase and character is carefully checked for accuracy and correct meaning. This can only be done by real thinking, skilled and experienced people, and is supported by top level creative graphic design and production services in New Zealand.
What kind of packaging can you work with?
We have a high level of technical expertise and experience across the entire packaging spectrum. We can supply accurate and technically correct output files in any format requested by your packaging company. If you don't have a packaging company, we can take care of that too . . .
如果您是向中国出口商品或消耗品，您必须确定包装上所使用的中文（包括配套文件或说明）能使中国消费者明了，并符合所有监管标准。
帮您检测核心市场适用性
我们中国的工作室顶尖的翻译人员行销人才兼备，使我们能够用专业的眼光来检测您产品包装的适宜性以及是否符合产品特质。
什么使龙吟与众不同？
我们提供100%人工翻译，每个字和词都经过仔细考量确保表达的准确性，这一点只有经验丰富、专业的翻译从业人员通过思考和处理才能实现，加上新西兰工作室尖端水平的平面设计和制作，使龙吟成为集翻译、平面和网页设计、文案创作为一体的多面手。
龙吟能制作怎样的包装？
我们尖端的科技水平、丰富的经验，能设计制作各种包装。我们能提供您包装公司要求的各种包装设计格式文件，但如果您没有包装公司，也可以委托我们进行包装。
- Chinese customers are more likely to buy your product if the packaging is in their language
- Contact us today for world class Chinese language translations for all product packaging
- 中国顾客更愿意购买有中文包装的产品
- 现在就联系我们为您的产品包装提供专业的翻译服务
